-
1 беспринципность
-
2 disinvoltura
f.1)2) (mancanza di scrupoli) развязность, беззастенчивость; (sfacciataggine) наглость, нахальство (n.)mente con disinvoltura — ему ничего не стоит соврать (colloq. он врёт и не краснеет)
3) (superficialità) легкомыслие (n.)ha risolto il problema con eccessiva disinvoltura — он особенно не задумывался над тем, как решить эту проблему
-
3 неразборчивость
ж.1) ( нечеткость) illeggibilità, indecifrabilità2) ( непритязательность) mancanza di esigenza / rigore, noncuranza; frugalità ( в еде)3) ( беспринципность) mancanza di (saldi) principiнеразборчивость в средствах — assenza di scrupoli
См. также в других словарях:
furfanteria — fur·fan·te·rì·a s.f. CO disonestà, mancanza di scrupoli | azione disonesta, imbroglio Sinonimi: birbanteria, birbonaggine, bricconeria, marioleria | bricconata. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1535 … Dizionario italiano
spregiudicatezza — spre·giu·di·ca·téz·za s.f. CO l essere spregiudicato; indipendenza di giudizio, libertà da condizionamenti e preconcetti manifestata spec. in discorsi e atteggiamenti anticonformisti | mancanza di scrupoli | libertà di costumi; licenza verbale… … Dizionario italiano
meno — {{hw}}{{meno}}{{/hw}}A avv. (anche troncato in men , spec. in posizione proclitica) 1 In minore quantità, in minore misura o grado (si pospone al v. e allora può introdurre una prop. compar.; se è seguito da un agg. o da un avv., forma il compar … Enciclopedia di italiano
scrupolo — {{hw}}{{scrupolo}}{{/hw}}s. m. 1 Timore, apprensione che porta a considerare colpa o mancanza ciò che in realtà non è tale o che fa sorgere dubbi riguardo alla correttezza di un azione: scrupolo religioso, morale, di coscienza; farsi scrupolo di… … Enciclopedia di italiano
scrupolo — s. m. 1. timore, apprensione, turbamento, ansia, angustia, dubbio, inquietudine □ incertezza, esitazione 2. (est.) delicatezza, riguardo, ritegno, premura, prudenza, tatto CONTR. indelicatezza, improntitudine, sfacciataggine, sfrontatezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione